unable to deal effectively with the crisis, the president watched his popularity sink to new lows 意味

• その危機に対処する有効な方策を見出すことができず, 大統領は自分の人気がこれまでにないほど低下するのをなす術もなく見守った

• unable     unable adj. できない, 力のない. 【副詞】 I am altogether unable to help you at
• deal     １deal n. 取引; 協定; 取り扱い, 仕打ち; 分量; (トランプで)一番. 【動詞＋】 arrange a deal with…
• effectively     {副} : 効果的｛こうかてき｝に、有効｛ゆうこう｝に、効率的｛こうりつてき｝に、事実上｛じじつじょう｝ The best way to teach
• president     president n. 大統領; 総長, 社長, 会長. 【動詞＋】 have the right to appoint a president
• watched     {映画} : 《The ～》監視◆米1973
• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• popularity     popularity n. 人気, 人望. 【動詞＋】 achieve popularity 人気を得る His new CD
• sink     １sink n. (調理場の)流し; 《文語》 巣窟. 【形容詞 名詞＋】 a bathroom sink バスルームの洗面台 a
• new     New Year n. 新年. 【動詞＋】 celebrate the New Year 新年を祝う enter the New
• unable to     《be ～》～することができない My sister is unable to drive a car. 姉は車の運転ができない。
• sink to     {句動-2} : （価格｛かかく｝や評価｛ひょうか｝などが）～まで下がる［下落｛げらく｝する］ The share price sink to $100.
• deal effectively with     ～を有効｛ゆうこう｝に取り扱う、～に効果的｛こうか てき｝に対処｛たいしょ｝する
• sink to new lows against    ～に対して安値｛やすね｝を更新｛こうしん｝する The dollar fell to fresh lows against the Yen. ドルは円に対して安値を更新した
• sink in popularity    人気｛にんき｝が下がる
• sink to fresh lows against    ～に対して安値｛やすね｝を更新｛こうしん｝する The dollar fell to fresh lows against the Yen. ドルは円に対して安値を更新した